1. One tenth.

Một phần mười.

2. The Tenth Plague

Tai vạ thứ mười

3. 21 The Tenth Plague

21 Tai vạ thứ mười

4. A Tithe Is a Tenth Part

Thập Phân là một Phần Mười

5. Questions: What was the tenth plague?

Câu hỏi: Tai vạ thứ mười là gì?

6. Very cheaply, at a tenth of the price

Rất rả, chỉ bằng 1 / 10 giá thôi.

7. “Bring All the Tenth Parts Into the Storehouse”

“Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

8. At that Abram gave him a tenth of everything.

Đáng ngợi-khen thay Đức Chúa Trời Chí-Cao đã phó kẻ thù-nghịch vào tay ngươi!

9. An Arabic translation of the Gospels, tenth century C.E.

Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN

10. Lunar year Mui Wu, 6th day of the tenth month, Noon

Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ

11. See also Tax protester Sixteenth Amendment arguments.

Xem thêm Người biểu tình thuế Đối số sửa đổi thứ mười sáu.

12. And tenth , regulation has to be comprehensive across financial institutions .

Và thứ mười , quy định phải dễ hiểu đối với tổ chức tài chính .

13. Coming from a tenth place the American driver won the race.

Tay đua người Đức lần thứ 11 giành chiến thắng chặng trong sự nghiệp thi đấu.

14. And, poof, the Twelfth Amendment was born.

Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

15. The Iron Bank has called one tenth of the Crown's debts.

Ngân Hàng Sắt đã yêu cầu Vương triều trả 1 phần 10 số nợ.

16. Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.

Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét.

17. Among these were 45 Bible manuscripts dating earlier than the tenth century.

Trong đó có 45 bản chép tay Kinh Thánh có từ trước thế kỷ thứ mười.

18. It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

19. Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

20. The young open their eyes by the ninth or tenth day.

Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

21. More than one tenth of the teachers also answered in the affirmative.

Hơn một phần mười các thầy cô cũng trả lời một cách khẳng định.

22. The Supreme Court since the 1940s has interpreted the Fourteenth Amendment as applying the First Amendment to the state and local governments.

Tòa án tối cao kể từ những năm 1940 đã giải thích bản tu chính án thứ 14 như áp dụng tu chính án đệ nhất cho chính quyền tiểu bang và địa phương.

23. From the sixth to the tenth century C.E., these copyists were called Masoretes.

Từ thế kỷ thứ 6 đến 10 công nguyên, các nhà sao chép này được gọi là người Masorete.

24. In regards to the amendment of the 1924 Palace Law of Succession, the king must ask the privy council to draft an amendment.

Liên quan đến việc sửa đổi Luật kế thừa Cung điện năm 1924, nhà vua phải yêu cầu Hội đồng Cơ mật dự thảo sửa đổi.

25. Read the first and second paragraphs on the tenth page of chapter 116.

Hãy đọc đoạn 4 và đoạn 5 nơi trang đầu của chương 29 trong sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn.

26. In return, the Dutch took a tenth of agricultural production as a tax.

Đổi lại, người Hà Lan sẽ lấy một phần mười hoa lợi, coi như thuế.

27. The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

Thuế thời nay không phải chỉ là một phần mười.

28. The tenth story, at the center, however, is not paired with any other.

Riêng câu chuyện thứ 10 ở giữa thì không được liên kết với câu chuyện nào khác.

29. We should be talking about half, a quarter, one- tenth the energy content.

Phải giảm cỡ 1 nửa hay 1 phần tư lượng năng lượng thì may ra.

30. China mines almost half the world's coal, followed by India with about a tenth.

Trung Quốc khai thác gần một nửa than đá của thế giới, tiếp theo là Ấn Độ với khoảng một phần mười.

31. So, what do you think of this second amendment now?

Vậy mày nghĩ đến việc cải tà lần 2 sao?

32. These laws were strengthened by the Copyright Amendment Act 2006.

Các quy định này được thắt chặt bằng Đạo luật Bản quyền Sửa đổi 2006.

33. And I give to the temple a tenth of all the things that I get.’

Tôi nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi”.

34. But given the Twelfth Amendment, would you have a choice?

Nhưng theo Tu chánh án thứ 12, ngài có lựa chọn nào khác?

35. My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.

Áp dụng tu chính án số 5, thân chủ của tôi sẽ giữ im lặng.

36. The Civil Marriage Amendment Bill 2016 was passed unanimously in Parliament.

Dự luật sửa đổi hôn nhân dân sự năm 2016 đã được nhất trí thông qua trong Nghị viện.

37. Voters approved a constitutional amendment reinforcing the existing laws in 2006.

Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp củng cố các luật hiện hành vào năm 2006.

38. All That You Can't Leave Behind is the tenth studio album by Irish rock band U2.

All That You Can't Leave Behind là album phòng thu thứ 10 của ban nhạc rock Ireland U2.

39. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

40. The tenth broadcast was released on July 11, 2008 and ran for 49:50 minutes.

Buổi phát thanh thứ mười thực hiện vào ngày 11 tháng 7 năm 2008 và chạy trong 49 phút 50 giây.

41. Yet, “a tenth,” “a holy seed,” is left, like the stump of a massive tree.

Song, “một phần mười”, một “giống thánh”, được sót lại, giống như gốc của một cây cao lớn.

42. Restructuring the Lebanese Army after the amendment of the military service law.

Cơ cấu lại quân đội sau khi sửa đổi luật quân sự.

43. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

44. Throughout 2004, Carey focused on composing material for her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005).

Trong suốt năm 2004, Carey tập trung sáng tác cho album phòng thu thứ 10, The Emancipation of Mimi (2005).

45. He took a stand and defended our second amendment with a vengeance.

Ngài đã sửa đổi hiến pháp lần thứ 2 với khẩu súng

46. His means were limited, but he and Sister Wacker always paid more than a tenth as tithing.

Anh không kiếm được nhiều tiền nhưng anh và Chị Wacker luôn luôn trả hơn mười phần trăm là tiền thập phân.

47. It takes just one-tenth of a second for someone to judge and make their first impression.

Chỉ mất 1/10 giây để ai đó đánh giá và đưa ra những ấn tượng đầu tiên của họ.

48. The 13th Amendment to the 1978 Constitution of Sri Lanka established provincial councils.

Tu chính án 13 Hiến pháp năm 1978 của Sri Lanka đã thành lập Hội đồng tỉnh.

49. If we want him to remove the amendment, we have to be persuasive.

Nếu muốn ông ta hủy bỏ điều khoản, chúng ta phải có đủ sức thuyết phục.

50. Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

Europa có hoạt động ở bên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ bằng khoảng một phần mười của Io.

51. The film was theatrically re-released by Lionsgate on October 31, 2014 to celebrate its tenth anniversary.

Bộ phim đã được Lionsgate phát hành lại vào ngày 31 tháng 10 năm 2014 để kỷ niệm 10 năm.

52. Three additional chapters were published in Shogakukan's Monthly Shōnen Sunday in May 2009 to celebrate the manga's tenth anniversary.

Ba chương mới thêm được xuất bản trong Monthly Shōnen Sunday của Shogakukan vào tháng 5 năm 2009 để kỷ niệm 10 năm ra mắt của manga.

53. (Acts 20:35) Neglecting to give our best actually robs Jehovah of “the tenth parts” due him. —Mal.

Ngược lại, những ai ban cho một cách hà tiện hoặc miễn cưỡng thì không hưởng được sự vui sướng đến từ sự ban cho (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

54. In the tenth century Gaetans, Amalfitans, and Salernitans were present cum magno negotio ("with great business") in Pavia.

Vào thế kỷ 10 người dân Gaeta, Amalfi và Salerno đã nảy ra sáng kiến cum magno negotio ("làm ăn lớn") ở Pavia.

55. Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5–5.0 micrometres in length.

Các tế bào vi khuẩn chỉ bằng 1/10 tế bào của sinh vật nhân chuẩn và dài khoảng 0,5–5,0 micromet.

56. In the same year that the treaty was adopted, two amendment protocols were added.

Trong cùng năm đó, hiệp ước đã được thông qua, hai sửa đổi nghị định thư đã được bổ sung.

57. The country has twice the land area of France but little more than a tenth of its population.

Nước này có diện tích gấp đôi nước Pháp nhưng dân số chỉ đông hơn một phần mười nước Pháp một chút.

58. The New Zealand Constitution Amendment Act 1857 provided for the appointment of a Deputy Superintendent.

Đạo luật Tu chính Hiến pháp New Zealand 1857 quy định bổ nhiệm một phó quản lý viên.

59. On October 5, 2005, the United States Senate voted 90-9 to support the amendment.

Ngày 5 tháng 10 năm 2005, Thượng viện Hoa Kỳ bỏ phiếu 90-9 ủng hộ bản tu chính này.

60. Unlike the Isaiah Scroll, most are represented only by fragments, containing less than one tenth of any given book.

Không giống như Cuộn Ê-sai, phần lớn những mảnh chép tay tìm được ít hơn một phần mười các sách tương ứng.

61. The reference to "ethno-religious" was added by the Anti-Discrimination (Amendment) Act 1994 (NSW).

Sự tham khảo về "sắc tộc tôn giáo" đã được thêm vào bởi Đạo luật Chống Kỳ thị (tu chính án) 1994 (NSW).

62. In his final examination in January 1831 Darwin did well, coming tenth out of 178 candidates for the ordinary degree.

Trong kỳ thi cuối khóa tháng 1 năm 1831 ông làm bài tốt và đỗ hạng mười trong tổng số 178 sinh viên tốt nghiệp.

63. The amendment was approved with 38 votes for, 10 votes against and 19 senators abstaining.

Việc sửa đổi đã được phê duyệt với 38 phiếu bầu, 10 phiếu chống và 19 phiếu trắng.

64. 12 And all Judah brought in the tenth+ of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

12 Toàn thể Giu-đa mang một phần mười+ ngũ cốc, rượu mới và dầu đến các phòng kho.

65. Now, Terry's gonna be in touch with Veteran Affairs first thing tomorrow to draft an amendment.

Terry sẽ liên hệ với Hội Cựu chiến binh ngay sáng ngày mai để làm dự thảo sửa đổi.

66. Stalin's death in 1953 was the biggest step toward Shostakovich's rehabilitation as a creative artist, which was marked by his Tenth Symphony.

Cái chết của Stalin vào năm 1953 là bước tiến lớn nhất đối với việc khôi phục Shostakovich như là một nghệ sĩ sáng tạo, được đánh dấu bởi "Bản giao hưởng số X" (Tenth Symphony) của ông.

67. Alabama ranks ninth in the number of deaths from lightning and tenth in the number of deaths from lightning strikes per capita.

Alabama đứng thứ chín về số người chết cho sét và thứ mười về số người chết do sét trên bình quân dân số.

68. In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition.

Năm 1920, việc sản xuất, mua bán, xuất nhập khẩu chất rượu cồn bị nghiêm cấm bởi Tu chính án 18 và lệnh cấm rượu.

69. I got a right to, without regard to race, creed or color... according to the 14th Amendment.

Tôi cũng có quyền làm, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da theo tu chính án số 14.

70. In terms of carbon emissions per ton per mile, it emits about a thousandth of aviation and about a tenth of trucking.

nếu tính đến lượng khí thải carbon trên tấn trên dặm Lượng khí thải của nó bằng khoảng một phần nghìn của ngành hàng không và khoảng một phần mười vận tải đường đường bộ

71. Jack Sock, who received wildcard into the singles main draw, won this tournament, after defeating his compatriot, tenth-seeded Denis Kudla in the final.

Jack Sock-người nhận được wildcard vào vòng đấu chính-đã trở thành nhà vô địch sau khi đánh bại đồng hương đồng thời cũng là hạt giống số 10 Denis Kudla trong trận chung kết.

72. These provisions were abrogated by a 1994 constitutional amendment, and direct elections to the Senate took effect in 2001.

Những điều khoản này đã bị bãi bỏ bởi một sửa đổi hiến pháp năm 1994, và cuộc bầu cử trực tiếp vào Thượng viện có hiệu lực vào năm 2001.

73. This system was substantially modified by the 19th-century Poor Law Amendment Act, which introduced the system of workhouses.

Hệ thống này đã được sửa đổi đáng kể bởi Đạo luật sửa đổi Luật người nghèo thế kỷ 19, mở đầu hệ thống các trại tế bần.

74. Under the Platt Amendment (1901), Cuba also agreed to lease to the U.S. the naval base at Guantánamo Bay.

Dưới Tu chính Platt (1901), Cuba cũng đồng ý cho Hoa Kỳ thuê mướn một căn cứ hải quân tại vịnh Guantánamo.

75. Once an amendment to the Marriage Act 1961 is passed by parliament, Australia will have legalised same-sex marriage.

Sau khi sửa đổi Đạo luật Hôn nhân 1961 được quốc hội thông qua, Úc sẽ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

76. Handle jog the probe tip to a position one- tenth of an inch ( 1/ 10 " or 2. 54mm ) above and centered over the tooling ball

Xử lý chạy bộ đầu thăm dò với một vị trí một phần mười của một inch ( 1/ 10 " hoặc 2, 54 mm ) bên trên và Trung tâm trên dây chuyền bóng

77. The Bank team prepared a series of targeted inputs to influence the debate on the amendment of the State Budget Law.

Nhóm nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới đã chuẩn bị một loạt những thông tin nhất định để cung cấp cho các cuộc trao đổi về sửa đổi Luật Ngân sách Nhà nước.

78. The lower house vote on the constitutional amendment set for April 1 was postponed due to the violence on the protests.

"Hạ nghị viện về cải cách hiến pháp cho ngày 1 tháng 4 bị trì hoãn vì bạo lực.

79. Her collaboration with Flo Rida, "Wild Ones", peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100 and was the tenth best-selling song of 2012 globally.

Sản phẩm hợp tác của cô cùng với Flo Rida, "Wild Ones", đứng ở vị trí thứ 5 trên Billboard Hot 100 và là bài hát bán chạy thứ 10 trên toàn cầu vào năm 2012.

80. California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40% of state revenues to be spent on education.

Bài chi tiết: Giáo dục California Do một tu chính án của hiến pháp tiểu bang, California phải chi phí 40% của thu nhập tiểu bang cho hệ thống trường công.